New creative from Partners + Napier celebrates GloRilla’s rise from working at the Checkers drive thru to rap superstardom